La disculpa del presidente de Blizzard fue escrita por una persona china, dicen hablantes bilingües de chino e inglés

La disculpa del presidente de Blizzard fue escrita por una persona china, dicen hablantes bilingües de chino e inglés

Juegos / La disculpa del presidente de Blizzard fue escrita por una persona china, dicen hablantes bilingües de chino e inglés 2 minutos de lectura Blizzard Entertainment

Blizzard Entertainment

El fin de semana pasado, el conocido estudio de videojuegos Blizzard Entertainment prohibió a un participante del torneo Hearthstone Grandmasters por decir públicamente “libera Hong Kong”. La medida provocó una controversia masiva, y desde entonces el desarrollador ha recibido una reacción masiva por su decisión. Después de lo que parece una eternidad, Blizzard finalmente rompió el silencio hoy y comentó sobre el tema.



En su declaración , El presidente de Blizzard analiza la prohibición y declaró lo siguiente:



“Las opiniones específicas expresadas por blitzchung NO fueron un factor en la decisión que tomamos. Quiero ser claro: nuestras relaciones en China no influyeron en nuestra decisión ”.

Aunque la declaración no parece una disculpa muy humilde, Blizzard admite que 'Reaccionó demasiado rápido' y que ellos 'Ahora cree que debería recibir su premio'.



Desde que subió la publicación oficial, los usuarios de Internet han criticado la declaración por lo poco sincera que se siente. Sin embargo, algunos usuarios que hablan chino e inglés con fluidez afirman que la disculpa fue escrita por un hablante chino, no por el presidente de Blizzard, J. Allen Brack.

Después de leer la declaración de Blizzard, varios usuarios notaron que el lenguaje utilizado en la publicación no coincide con el de J. Allen Brack, el supuesto autor del mensaje. Más tarde, usuario de Twitter SGBluebell, que habla inglés y chino con fluidez, afirmó que 'La publicación de Blizzard realmente parece que fue escrita por un hablante chino (no nativo EN)' .

La cadena de tweets analiza en profundidad todo el mensaje, pero después de compararlo con uno de los de J. Allen Brack publicaciones anteriores , es obvio que el autor es diferente. Esta teoría ha llevado a muchos fanáticos a sospechar que, debido a los vínculos de Blizzard con China, el mensaje que supuestamente es de Brack se parece mucho al que se publicó en Weibo por NetEase .

Es bastante plausible creer que el mensaje de Blizzard fue obra de otra persona, pero considerando lo mal que se está recibiendo la 'disculpa', realmente no importa quién fue el autor. La mayoría de la respuesta a la declaración es negativa, y algunos usuarios la califican de 'sórdida' y la consideran lejos de una disculpa.

Cualquiera que sea el caso, Blizzard se ha dado cuenta afortunadamente de su error y ha revertido la prohibición de Blitzchung. Sin embargo, teniendo en cuenta la rapidez con la que se ha intensificado la situación, no será fácil para el estudio recuperarse de este desastre de relaciones públicas.

Etiquetas Tormenta de nieve